Why the comparison exists at all
People notice the parallel because the I Ching organizes change through 64 six-line figures, while molecular genetics identifies 64 codons in the genetic code. That kind of numerical symmetry naturally invites pattern-seeking across traditions.
The attraction is understandable. The I Ching already feels structurally elegant, and DNA is one of the most powerful coding systems modern science has uncovered.